les 2 sont complementaires